سرانجام در دهه هفتاد صالح حسینی قمارباز را مجدداً ترجمه کرد، این بار از انگلیسی که زبان تخصصی او محسوب میشود. کیفیت کار به مراتب از ترجمه اول بهتر و ازاین جهت جز این هم از صالح حسینی (که ... نویسنده : فیودور داستایفسکی ترجمه : صالح حسینی داستان جوانی است عاشق، که ابتدا برای اثبات عشق دیوانه وارش به پولینا، دخترخوانده‌ی یک ژنرال که در ظاهر به او اهمیتی نمی‌دهد، مقدار اندک داراییِ خویش را به قمار می‌گذارد و ... قمارباز(به انگلیسی: Gambling ) کسی است که مکرراً به قمار کردن اشتغال دارد. قمار شرط‌بندی بر سر پول، یا هر چیز دارای ارزش اقتصادی، با پیشامد و نتیجه نامشخص، که با هدف برنده شدن پول یا هر کالای با ارزش دیگر انجام می‌گیرد ... آن ترجمه‌ای که در زمان قاجار انجام شده با توجه به هنجارهای زبانی و زمانی خودش بوده است و کسی که امروز ترجمه می‌کند با توجه به زبان فارسی امروزی آن را ترجمه می‌کند. یا مثلا کتابی از ویکتور هوگو به نام "تیره‌بختان" از ... او به سراغ پولینا می‌رود، ولی برای آخرین بار تصمیم می‌گیرد که آخرین مقدار دارایی‌اش را باز به قمار بگذارد.... بهان بوک - قمارباز (ترجمه: سروش حبیبی) بررسی 'قماربازترجمه‌ها به انگلیسی. به نمونه‌هایی از قمارباز نگاه انداخته و با ترجمه در جملات، گوش دادن به تلفظ و تمرین گرامر، زبان را بیاموزید. کتاب قمارباز، یکی از برجسته‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است که در سن ۴۵ سالگی وی، تنها در مدت ۲۶ روز و با استخدام تندنویسی به نام «آنا» و با انگیزه‌ی خلاصی از مضیقه‌ی مالی که در آن گرفتار آمده بود، نگاشته شده است. داستان قمارباز سرگذشت زندگی خانواده‌ای روس است که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت فراوان خود را از دست می دهند و به اجبار به کشور دیگری مهاجرت می کنند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی ... دکتر مابوزه : قمارباز (به انگلیسی: the Gambler) (به آلمانی: Dr. Mabuse, der Spieler) نخستین فیلم از سری فیلم های دکتر مابوزه است که توسط کارگردان اتریشی فریتس لانگ در سال ۱۹۲۲ ساخته و اکران شد. دانلود رایگان کتاب انگلیسی به راحتی در این سایت امکان پذیر است . ۵٫ Free-eBooks.com: در این سایت علاوه بر بیش از ۵۳۰۰ کتاب الکترونیکی، شما قادر هستید مجلات عمومی و مگزین های موردعلاقه‌تان را نیز به‌صورت کاملاً رایگان دریافت ...
[index] [8166] [777] [757] [9150] [3036] [3622] [717] [5738] [1653] [4572]
#Shorts بهترین آهنگ‌های انگلیسی برای تقویت زبان انگلیسی با ترجمه فارسی در اسکیل‌مد-----... تعیین سطح و مشاوره رایگان از کانال های زیرWebsite: http://behboud-englishgroup.com/PLACEMENTInstagram: https://www.instagram.com ... آموزش زبان انگلیسی با اخبار انگلیسیدر این درس آموزش زبان انگلیسی از گروه فرازبان به یادگیری زبان انگلیسی با ... تعیین سطح و مشاوره رایگان از کانال های زیرWebsite: http://behboud-englishgroup.com/PLACEMENTInstagram: https://www.instagram.com ... Share your videos with friends, family, and the world جملات عبارت ها و اصطلاحات کاربردی با لغت اساسی Of در انگلیسی همراه با مثال و تلفظ و ترجمه و توضیحاگر میخواهید ... کتاب صوتی شبی عالی برای سفر به چین اثر دیوید گیلمور ترجمه میچکا سرمدی با صدای میلاد فتوحی. نسخه کامل این کتاب ... اصطلاحات انگلیسی روزمره - ترجمه اصطلاحات فارسی به انگلیسیدر این درس آموزش زبان انگلیسی از گروه فرازبان به ... با ثبت سفارش ترجمه در ایران تایپیست دیگر نگران هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی نباشید، زیرا ایران تایپیست با ... Evan Band - Alijenab - Official Video ( ایوان بند - عالیجناب - ویدیو ) Follow Persian Music Group Online :Youtube : https://bit.ly/PersianMusic ...
Copyright © 2024 m.sitekingbet90.site